to sponsor

Thorntown's bucolic bliss was to a corporate sponsor , Campbell Soup. But such efforts are not enough.

索恩镇的田园快乐要感谢康宝浓汤的企业赞助, 但光靠这种努力是不够的.

In 1518 Cortes asked the Spanish governor of Cuba to sponsor an expedition to Mexico.

一五一八年,埃尔南多.柯狄兹要求西班牙古巴总督助他远征墨西哥.

We are also looking for someone to sponsor a dedicated server for an additional name server.

我们也期望有人赞助一个专用服务器增设一个域名.

I am willing to sponsor the publication of the school magazine Chimes.

本人愿意赞助贵校出版之《钟声》校刊.

Many choose to sponsor causes they feel strongly about.

他们感到有一种强烈的责任感去选择赞助一些公益事业.

Critics even complain that McDonald's, whose logo symbolises calorie excess, should not have been allowed to sponsor the World Cup.

评论家们甚至抱怨说商标代表超高热量的麦当劳不应该获准赞助世界杯。

An error occurred attempting to evict this computer from the sponsor cluster.

试图从发起群集退出此计算机时出错.

maybe convince your new employer to sponsor scholarships for underprivileged kids

或是说服你的新雇主为贫困学生提供奖学金资助

Local elites induce their local DPR member to sponsor a new district.

地方精英促使地方人民协商会议委员赞助成立新区.

No one is going to sponsor us as skateboarders.

没有人会赞助我们滑板。

That status allowed them to use the act's "family reunification" preference to sponsor their siblings, who in turn could do the same for their families.

而这个身份又让他们可以根据法案中的“家庭团聚”优先权，担保他们的兄弟姊妹来到美国，这些人又可以担保其他的家族成员来美国。

They've continued since, though mostly in small numbers on reservations in the northern Plains or at rodeos, but a recent boost in interest inspired the association to sponsor the first All Nations Indian Relay Championships in 2013.

这项运动流传了下来，虽然主要是在北部平原的印第安保留地或牛仔竞技表演上偶尔出现，但是近几年人们对这项运动的兴趣渐长，因此，该协会在2013年举办了第一届印第安各族接力赛马锦标赛。

Trust fund to sponsor gratis military officers from developing countries;

赞助发展中国家提供免费军官信托基金；

It becomes the third big Chinese company to sponsor the World Cup in the past year, after real estate and leisure conglomerate Wanda and consumer electronics brand Hisense.

Vivo成为继房地产和休闲集团万达（Wanda）以及消费电子品牌海信（Hisense）之后，第三家在过去一年里签约赞助世界杯的中国企业。

Participate academic chair of organize the school, participate to sponsor the large job advertisement meeting.

参与组织校内讲座, 参与主办大型招聘会.

Should copyright be a sponsor or in an employer, researchers should be entitled to fair compensation.

如果版权被资助者或者雇主所保有, 研究者有权获得合理的补偿.

Sports event is a special communication tool, which can deliver a corporate idea and product information to specific target people, thus enterprises rush off to the front to sponsor it.

体育赛事作为一种特殊的传播工具，通过赛事赞助，可以将企业的理念，产品信息等传达给特定的目标群体，这种特殊功能使得企业对赛事赞助非常热衷。

Would you to sponsor this Forum?

是否愿意成为大会赞助商?

We have to make the states that sponsor terrorism pay a price.

我们必须让那些支持恐怖主义的国家付出代价。

However, it is reported that American insurance firm AIG are the company to have won the race to sponsor United.

然而，它被报告美国保险公司AIG是已经嬴得比赛赞助联合的公司。

She found a company to sponsor her through college.

她找到一家愿资助她读完大学的公司。

Companies will now be able to sponsor programmes on ITV and Channel 4.

现在公司可以在独立电视台和第4频道上出资做节目广告了。

Applicant and sponsor may be required to furnish additional documents and information whenever necessary.

必要时,申请人和主申请人可能会被要求提供更多的文件和资料.

We would like to know if you want to sponsor us in our school fundraiser.

我们想知道您是否愿意资助我们的学校募捐活动。

A further two universities-the University of Bedfordshire and University of West London-are no longer allowed to sponsor new students pending further investigations, which will decide whether they too should be suspended.

另外还有两所大学&贝德福特大学和西伦敦大学也根据调查而不再被允许资助学生，究竟他们是否被停止还有待调查。

According to people briefed on the deal, Vivo will pay about 60m-70m a year to sponsor tournaments run by international football's governing body, up until the 2022 World Cup in Qatar.

听取了相关简报的人士称，Vivo每年将支付6000万到7000万欧元以赞助国际足球管理机构举办的赛事，直至2022年卡塔尔世界杯。

If you would like to sponsor Ayi contact us.

假如你想用你的产品赞助阿依请联系我们.

One of the more unpredictable outcomes of Volvo Group's partnership with Dongfeng was a decision by the latter's commercial truck unit to sponsor one of the six boats in this year's iteration of the sailing competition.

沃尔沃集团与东风联姻，带来的更让人始料未及的一个结果是，东风商用车决定在今年的帆船赛中赞助7支船队中的1支。

Pierre Trudeau, the former Liberal prime minister, won wide support in ethnic circles by opening the door to visible minorities from Asia and Africa, as well as making it easier for newcomers from Europe to sponsor family members.

加拿大前总理、自由党人皮埃尔•特鲁多（Pierre Trudeau）曾赢得少数族裔的广泛支持，因为他向来自亚洲和非洲的少数族裔敞开了大门，并降低了欧洲新移民为家庭成员提供担保的难度。

Most companies are looking to sponsor students on specific courses.

大部分公司在寻求机会资助学习某些特定课程的学生.